Como foi fazer o ECA pela WES? Nós recomendamos o serviço deles? Tivemos alguma dificuldade? Recebemos tudo direitinho e no prazo? Qual o valor? Como pedir o ECA? Quantos Diplomas e Históricos eu posso mandar? Como fazer para mandar os documentos do casal?

Ixi… São tantas perguntas quando você começa a se mexer para fazer o ECA Report. E o chato é que achar informações sobre esse processo não é lá tão simples. Por isso vamos relatar aqui a nossa experiência junto com o nosso passo-a-passo. Lógico que você pode (e deve) fuçar o site da WES e fazer do jeito que você julgar melhor viu?

Por que escolhemos a WES?

Vai parecer estúpido mas… quando estávamos buscando informações sobre qual empresa usar para fazer o ECA, nós encontramos alguns relatos sobre a WES. Isso nós deu confiança de usar a WES. Outra coisa foi que entramos no site das outras empresas e os valores eram iguais ou MAIORES que os da WES. Então ponto pra WES, né? 

Pelo sim pelo não, achamos melhor usar a WES. Já que muito mais Brasileiros já possuíam experiência com ela. E até já existiam alguns posts sobre o processo! Como esse aqui nosso agora!  #engrossandoocaldocanadense

Pedindo e pagando o ECA Report para Imigração

Entrando na página principal da WES você deve ir na parte de Immigrants – Imigrantes. Para facilitar vou linkar a página para Imigrantes Canadenses aqui. Você deve escolher a opção ECA Application for CIC para utilizar no processo do Express Entry.

wes-eca
ECA Application for CIC – para todos os futuros aplicantes do Express Entry

Você vai precisar criar uma conta. Lembrando que durante todo o processo do Express Entry, as perguntas e respostas de segurança são super importantes, então sempre escreva elas em algum lugar ou dê um print screen e salve num lugar seguro.  Depois de criar seu perfil você pode já pagar as taxas, ou esperar até juntar os documentos para então pagar as taxas.


Você terá que pagar os seguintes valores:

wes-price
233, 91 Dólares Canadenses por pessoa por ECA. #nãoémole

O ECA Package custa $200 CAD e a Taxa de Venda (Harmonized Sales Tax) é fixa e deverá ser paga. A taxa de Delivery é a única que tem duas opções. A Standard e a Express. A Standard (que foi a que nós fizemos) levou entre 45 dias a até quase 2 meses para chegar aqui em casa. A Express, que eles chamam de International Courier Service, custa $60 CAD por endereço por pessoa. #ouch

Como vocês podem ver na nossa Timeline, nós enviamos todos os documentos no dia 26/06/ 2016. Por Sedex Mundi, os envelopes chegaram lá no dia 04/07/2016. Do dia que os envelopes chegam eles dizem que tem 20 business days – 20 dias úteis – para realizar a sua avaliação. O meu ECA Report online saiu no dia 19/07/2016. O do Han saiu dia 25/07/2016. O dele que demorou mais, foram 21 dias corridos. Ou seja, eles cumprem a promessa. 

Agora para chegar em casa, aí já não é da alçada deles, né? A Standard Delivery usa os correios públicos tanto do Canadá quanto do Brasil. Se você estiver no meio de uma greve de correios, esteja preparado para gastar uma grana (preta/bruta) com UPS ou serviços de entrega similares.  Nós chegamos até a olhar, mas quando vimos o preço. HAHAHAHA. NUNCA!

Coletando Documentos e Traduções Juramentadas

Como já falamos nesse post aqui, você vai precisar de:

  • Diploma de Graduação/Mestrado/Doutorado – cópia preferencialmente colorida.
  • Histórico Escolar de Graduação/Mestrado/Doutorado – original em envelope lacrado e com carimbo e assinatura cruzando a aba.
  • Form que pede a liberação do histórico escolar para a WES.
  • Se for Doutorado: Uma carta confirmando que o Nível de Doutor foi concedido a você.
  • Tradução juramentada para o Inglês do Diploma e do Histórico – cópias coloridas.

Nós começamos pegando os históricos que já possuíamos e fazendo a tradução juramentada deles. Se você não sabe o que é uma tradução juramentada, aconselho ler esse post aqui.

Com as traduções juramentadas em mãos, nós tiramos CÓPIAS COLORIDAS DELAS. Isso mesmo! Não mandamos as traduções juramentadas originais (afinal elas são caras!). No mesmo dia que tiramos as cópias coloridas dos Históricos, nós já fizemos as cópias coloridas dos Diplomas.

Então com isso pronto, partimos para as universidades. Eu tenho um Mestrado (2 anos e meio) e uma Graduação (4 anos) em Universidade Federal. O Han tem duas Graduações: Uma em Federal (4 anos) e outra dessas estilo tecnólogo em Universidade Particular (2 anos e meio).

Na Federal

A nossa Federal era a mesma. Como os locais para pedir os históricos são diferentes do Mestrado para a Graduação, eu fui durante a semana na secretaria do Mestrado e pedi um novo histórico. Só não levei no dia por que o Pró-Reitor precisava assinar e ele não estava lá na hora do almoço (que foi a hora que eu pude ir né?).

Se você fez mestrado você sabe como funciona a secretaria do seu mestrado e sabe quanto tempo isso pode demorar. A minha é bem tranquila e o pessoal sempre ajuda!

Então naquela mesma semana, uns 2 dias depois, eu e o Han voltamos a universidade.  Pegamos o meu histórico do Mestrado assinado e em envelope lacrado, com carimbo e assinatura através da aba. Tipo assim ó:

wes-sealed-envelope
Como deve ser feito o carimbo e a assinatura no envelope dos Históricos.

 

E aí partimos para o setor de Graduação. Eu já tinha dado um pulinho mais cedo para pedir a eles para agilizarem o processo e explicar a questão do envelope lacrado com carimbo e assinatura na aba. Voltamos após o almoço e ficamos lá esperando a moça que faz essas assinaturas voltar do almoço. Quase não deu tempo por que eu tinha que voltar para trabalhar!

Esperamos um bocado, mas não arredamos pé. Nós chamaram e quando chamaram, o meu envelope estava pronto. O do Han não. Ele me levou para o trabalho e voltou lá. Esperou mais um cadinho mas a moça sabia que ele estava lá, e fez logo!

Ou seja, PERSISTÊNCIA E INSISTÊNCIA são chaves para pegar tudo rápido. Aquela presença física ajuda muito também! #ficaadica

Na Particular

Na Particular foi um pouco mais enrolado. Só dava para pedir histórico indo lá e pagando uma taxa de 15 reais para cada histórico. Como o Han até então NUNCA tinha buscado o Diploma e nem o Histórico, tivemos que ir lá antes de pedir as traduções juramentadas.

Então quando fomos lá pegamos o Diploma e pedimos um histórico (que não fica pronto na hora, pasmem). Quando eu fui buscar esse primeiro histórico, eu já pedi o outro para ser enviado no envelope lacrado.

O Han foi buscar essa segunda impressão do histórico e quando ele explicou como deveria ser feito o envelope, adivinha? A pessoa que faria isso não estava lá. Então ele deixou lá o histórico e combinou de ir buscar no próximo final de semana. Quando ele voltou lá, estava perfeito do jeito que ele tinha instruído.

A maioria das universidades já fez isso tipo dia-sim, dia-também. Quase todo dia tem alguém aplicando para mestrado ou doutorado no exterior.  E a maioria das universidades lá fora pede esse esquema do envelope lacrado, carimbado e assinado. Então fique tranquilo para pedir, mas se a pessoa fizer cara de tacho, DESENHE.

Enviando os Documentos

Uns dois dias antes de enviarmos os documentos saiu uma notícia que os correios públicos canadenses iriam parar. Isso mesmo greve no Canadá. Aí surgiu aquela dúvida, corremos o risco de demorar a entrega dos documentos, e por causa disso o recebimento do ECA online? Ou mandamos por UPS ou serviços de entrega similares?

Bem quando olhamos o valor dos serviços de entrega particulares… Eu quase caí para trás, enquanto o Han ficava repetindo “eu não disse que era um absurdo?!”. É coisa de mais de 300 reais por ENVELOPE!!!

Ou seja, nisso decidimos mandar por Sedex Mundi. O custo é fixo em R$145,00 por envio de até 10 kgs. E ele alega que a entrega ocorre em até 3 dias úteis. Então era a melhor chance de chegar antes da data da possível greve do correios canadense. Você também pode usar outros serviços internacionais conforme a tabela abaixo:

correios-envio-int
Esse valores são de acordo com a minha cidade que fica no ES. Entre no site dos correios e estime os valores para a sua cidade depois.

Tentamos descobrir se poderíamos mandar tudo junto em um envelope só, mas não pode. Cada processo de cada pessoa deve ser encaminhado no seu próprio envelope. Porém o lado positivo é que você pode enviar todos os Diplomas e Históricos daquela pessoa pelo mesmo valor. Ou seja, para avaliar o meu Mestrado + Graduação, eu só paguei a taxa de 233,91 CAD uma vez. Menos mal certo?

Então para enviar meus Diplomas de Mestrado + Graduação, históricos e tradução juramentada, eu coloquei tudo em um envelope e escrevi o meu número de processo nele. Fui aos correios e paguei os R$145,00 de envio.

E o mesmo valeu para o Han. Mandamos os diplomas e históricos das duas graduações dele e as traduções juramentadas de tudo. E lá se foram mais R$145,00. Lógico que mesmo assim ainda foi mais barato que mandar por algum serviço de entrega particular.

Os envelopes chegaram bem rapidinho, viu?! Mandamos dia 26/06 e chegou dia 04/07 (tinha um final de semana no meio)!

Recebendo os Resultados

Você irá receber um e-mail informando que o seu resultado já está disponível no site da WES. Aí é só entrar na sua conta e clicar em ORDER DETAILS. Vai ter um arquivo de pdf escrito Download ECA Report.

Basta baixar o arquivo e guardar em um lugar seguro no seu computador (com backup please) ou na nuvem. Você vai utilizar o número que vem no canto superior direito do Form para fazer seu perfil no MyCIC.

Se você escolher a entrega Standard como nós, até uns 2 meses depois do início do processo você vai receber os resultados em casa. Você deverá guardar esses documentos com carinho, pois você precisa tê-los na hora de entrar no Canadá. Algum policial de imigração pode pedir para ver todos os seus documentos. Dizem ser raro, mas melhor garantir certo?

Ficamos satisfeitos com os nossos ECA pela WES?

Nós ficamos satisfeitos com os nossos ECA Reports pela WES sim. Encontramos muita informação online e o FAQ deles é bem completo para pesquisas em inglês. Porém se você tentar contato com eles por e-mail ou telefone pode se frustrar pois não é muito comum conseguir contato ou uma resposta. Nós enviamos alguma dúvida, que hoje honestamente nem lembro mais qual era, e nunca recebemos resposta.

Por ter mais informação online sobre como funciona esse processo pela WES, a WES ganha pontos. Além disso os nossos diplomas foram validados da forma como esperávamos. O meu veio:

  • Master’s Degree – Mestrado
  • Bachelor’s Degree – Bacharelado (apesar de meu curso ser licenciatura, o termo parece não existir para eles)

O do Han veio como:

  • Bachelor’s Degree – Bacharelado (apesar de ter sido licenciatura)
  • Diploma (two years) – Diploma de 2 anos

Aconselhamos usar a WES sim. Gostamos do sistema online deles e acreditamos que eles foram justos na avaliação. Fique tranquilo e siga os passos do site deles e as nossas dicas que vai dar tudo certo!

snapeapproves

UPDATE! Já fazem praticamente 3 anos que fizemos nosso processo com a WES e muita coisa pode ter mudado. Nós não respondemos mais dúvidas por que não estamos a par do processo atual. Recomendamos que se você tem dúvidas procure a WES através da página de FACEBOOK deles. Eles costumam responder dúvidas por lá. Agradecemos a compreensão e desejamos boa sorte a todos.


123 COMENTÁRIOS

  1. Oi pessoal!

    Eu estava procurando sobre o processo de validação do diploma em um dos milhares de grupos de imigração que eu participo e indicaram esse seu post aqui. A melhor parte é que ele é SUPER RECENTE!

    Vou iniciar meu processo de validação agora. Deixa eu ver se entendi, vocês enviaram CÓPIA do diploma, CÓPIA do histórico, CÓPIA da tradução OU CÓPIA DE TUDO?!?! Essa cópia foi autenticada em cartório (ou de qualquer outra maneira, sei lá)? Se enviaram cópia o pessoa da universidade enviou de boa, sem maiores problemas??!?!

    Entrei em contato no setor de atendimento ao aluna da minha Universidade… me pediram absurdos 60 dias úteis para emitir uma segunda via do meu diploma.
    :-\

    Se puder enviar cópia vai ser MARAVILHOSO!

    • Ei Paullus!!! Tudo bom? Que bom que nosso post está sendo útil! Essa é toda a ideia da gente em ter o blog. Ficamos muito felizes com o seu comentário hoje.

      Então, vamos às suas dúvidas, se eu as entendi bem…

      Para começar vamos esclarecer sobre as cópias: é cópia colorida NORMAL – NÃO É AUTENTICADA E NÃO PRECISA SER \O/ – pois cópia autenticada em cartório daqui não vale nada para eles. Esses carimbos nossos não valem de nada para eles!

      Nós fizemos cópia colorida dos diplomas e da tradução juramentada dos diplomas e dos históricos escolares.

      O histórico escolar em português é necessário emitir um novo pela instituição. As faculdades normalmente não enviam os históricos escolares direto para a WES como a WES fala que deve ser feito. Mas a própria WES orienta que nesse caso você peça a universidade para colocar o histórico escolar recém emitido em um envelope timbrado da universidade e que eles selem (colem) e assinem através da aba como uma forma de comprovar que depois de selado não foi aberto e você não conseguiria alterar o conteúdo do seu histórico escolar.

      Tirei suas dúvidas? Espero que sim! Senão explica de um outro jeito e eu tiro a dúvida de novo! 😉

      Só pra ficar claro NÃO PRECISA DE SEGUNDA VIA DE DIPLOMA. Só do Histórico Escolar!
      Depois conta para gente como foi a sua experiência com a WES! E boa sorte no seu processo! =)

  2. Olá!
    Primeiro, obrigada por terem decidido fazer o blog, tem me ajudado muito no processo todo! =]

    Vou começar agora a validar os documentos e fiquei com algumas dúvidas.

    Primeiro: vocês fizeram a tradução juramentada dos históricos que já tinham, certo? Esses históricos foram solicitados diretamente na universidade? Pergunto isso porque estudei em federal e tenho acesso aos históricos de graduação e do mestrado através da internet (no site da própria universidade). Vocês sabem me dizer se eu posso usar essa versão online para fazer a tradução ou se preciso solicitar algum histórico mais formal nas respectivas secretarias? (não para o envelope lacrado, mas para as traduções juramentadas).

    Segundo: Os históricos em português que vão no envelope lacrado, precisam ser assinados e carimbados pelo reitor ou isso pode ser feito pelos coordenadores dos cursos de mestrado e graduação?

    Terceiro: Com relação ao “Form que pede a liberação do histórico escolar para a WES”, imagino que seja os formulários do site da WES, certo? No caso preciso de um para a solicitação do histórico de graduação e outro para o de mestrado, certo? Posso enviar o formulário em português ou é necessário que eles sejam assinados na versão em inglês (ou nas duas)?. E, mais uma vez, quem deve assinar esses documentos, o reitor ou as secretarias dos cursos?

    Muito obrigada pela ajuda e por me fazerem acreditar que tudo isso é possível hahaha!

    • Oi Mariana! Vamos primeiro as suas questões e peço desculpas pela demora em responder! Estávamos em férias e sem sinal de internet! Mas agora voltamos a todo o vapor!

      Primeiro, a questão da tradução juramentada. É melhor fazer com o histórico mais oficial, impresso e carimbado pela universidade, pois o tradutor juramentado traduz e informa inclusive os carimbos e assinaturas!!! E como você é obrigada a mandar um histórico oficial para a universidade lacrado no envelope da universidade, se a tradução estiver diferente pode gerar alguma confusão entende?

      A segunda questão sobre quem assina, vai depender da sua reitoria. A minha reitoria de graduação tem funcionários que fazem isso e o reitor não assina. Na reitoria de pós-graduação o reitor da pós tinha que assinar. Então o melhor mesmo é você perguntar a eles qual é o padrão deles e seguir o deles mesmo.

      O terceiro ponto você acertou em cheio! Realmente são os formulários do site da WES. E precisa de um para cada setor também. Você entendeu bem certinho mesmo. Eu pedi para a mesma pessoa que assinaria o histórico assinar o papel da WES em cada setor. Eu só mandei o assinado em português e deu tudo certo! Até por que eles não iam assinar algo numa língua q talvez eles não entendam.

      Não tem de quê! Estamos sempre aqui e agora no Face (só procurar por casal nerd no Canadá e curtir a página!).

      Nós estamos aqui acreditando também que tudo vai dar certo e que o sonho canadense é mais que possível sim. Conte com a gente!

  3. Pessoal,

    que post excelente esse! Me ajudou muito aqui com relação a esse mar de documentos que precisamos para fazer o processo 🙂

    Tirem uma dúvida minha, por favor. O meu histórico da universidade foi gerado em 2012, portanto, está com a data de geração do ano de 2012. Porém, eu vou enviar o documento esse ano. Não vai mudar absolutamente nada no histórico escolar, só o ano. Eu preciso pedir para gerar um outro só por causa da data?

    E outra coisa, se eu preciso mandar gerarem outro, como eu vou fazer para pedir a tradução dele, se ele tem que vir num envolope lacrado????

    Grande abraço,
    Gabriel.

    • Ei Gabriel! Tudo bom?! Que bom que você gostou do post.
      Vamos às suas dúvidas. Posso te dizer como nós fizemos. Nós pegamos os históricos antigos (de sei lá 2009 rs) e nós pedimos a tradução juramentada desses históricos. Enquanto isso fomos nas Universidades e pedimos os históricos para serem lacrados e que eles assinassem aquela folhinha de “liberação dos documentos” da WES.

      Mandamos os históricos novos e lacrados num envelope da universidade, com a tradução juramentada do histórico antigo, a cópia do diploma e a tradução juramentada do diploma tudo dentro de um envelope bem grande. Mandamos um envelope para cada pessoa. Ou seja, um meu e um do Han.

      Então eu acredito que a sua tradução juramentada pode ser feita do histórico antigo enquanto a faculdade/universidade agiliza o histórico novo lacrado. Assim você só precisa pedir um histórico novo entende?
      Espero que tenha dado para entender! Boa sorte no processo!
      Abraços,
      Rey

  4. ola tudo bem? Estou lendo o blog de voces a dias e pintou uma duvida.. tambem tenho formação de tecnologa e gostaria de saber qual opção o Han selecionou para a equivalencia? Estou vendo aquel a ferramenta free da WES para ver a equivalencia e nao tem a opcao “tecnologo”, apenas bacharel, licenciado e titulo. Obrigada!! LAra

    • Oi Lara, tudo bom?

      Olha para avaliar o tecnólogo tivemos que mandar pro WES mesmo. Na ferramenta gratuita de avaliação deles realmente não constava cursos de tecnólogo. Como o Han tem um diploma universitário de 4 anos também, nós sabíamos que pelo menos os pontos desse diploma ele teria. Mas com o resultado que recebemos conseguimos pontos por ter 2 diplomas ou certificados no caso dele. Isso ajudou também!

      Como você paga uma taxa só e a WES avalia todos os diplomas q vc mandar, aí fica bom de fazer entende?!

      Abraços e boa sorte!

  5. Oiii, estou adorando os posts do blog de vocês, muito útil!!!
    Você disse que quem assinou seu histórico foi o pró-reitor e que, dependendo da reitoria, podem ser os funcionários. A assinatura é só para atestar que o envelope não foi aberto ou é para atestar a validade do histórico? Ah, e o histórico foi assinado também? Obrigada!

    • Olá Simone! Tudo bom? Que ótimo que você está gostando dos posts! Nós ficamos muito felizes de estarmos ajudando.

      Então, o histórico por regra tem que ser assinado por alguém responsável na pro-reitoria (seja de graduação ou pós-graduação). No caso do meu mestrado o setor da pós-graduação requeria a assinatura do pró-reitor de pós. No caso da pró-reitoria de graduação, foi uma funcionária da pró-reitoria pq ela era a responsável por isso.

      A assinatura na aba e o carimbo são realmente só para comprovar que o envelope não foi aberto. Garantir que o histórico não foi alterado de forma alguma por você entende?
      Conte sempre conosco!
      Abraços,
      Rey

  6. Que post excelente! 🙂
    Obrigada por tantas informações.
    Só quero confirmar uma coisa: entendi que foi um envelope por pessoa, mas pode mandar o envelope lacrado da universidade DENTRO do envelope que a gente envia o que mais precisar (cópias e traduções)? Não precisa enviar o enveloper da faculdade separado do seu enveloper das cópias?
    Obrigada novamente!

    • Olá Viviam! Que bom que você gostou do post! Nós ficamos muitos felizes com isso! 🙂

      É isso aí mesmo que você entendeu: 1 envelope por pessoa e o envelope lacrado da universidade foi dentro do envelope que tinha todas as outras coisas! NÃO PRECISA ENVIAR SEPARADO! Ou seja, mais economia! $$$

      Nós que agradecemos pelo carinho!
      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  7. Olá,

    Primeiramente parabéns pelo blog, está sendo muito útil para mim que comecei agora o meu processo.

    Uma dúvida, o Form que pede a liberação do histórico escolar para a WES é obrigatório? Ele deve ir no envelope lacrado da Universidade?

    Obrigada,
    Ananda

    • Oi Ananda!

      Obrigada pelos parabéns! É essa a ideia, deixar um conteúdo útil para todos. O form que pede a liberação para a WES não é obrigatório. Ele deveria ir no envelope lacrado mas teve um form que a pessoa não colocou no envelope e eu coloquei junto com os outros documentos mesmo.

      Também já viu muita gente falando que mandou sem esse form e deu tudo certo! Pode ficar tranquila!

      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

      • Boa tarde.
        Então não precisa desse Form mesmo? no site diz que é opcional, e já vai ser uma jornada conseguir o envelope lacrado, então se não precisar, melhor! confirma por favor.

  8. Pessoal, boa tarde.

    Blog muito bacana o de voces, ja estou aqui em Toronto, vim com job offer e to em processo de juntar a documentacao para aplicar no Express Entry tambem.

    Uma duvida:

    A equivalencia de um tecnologo de 2 anos e meio e sempre 2 years? A alguma chance de reconhecerem como Bachelor program or 3 years ?

    Pergunto porque no meu caso tenho um Tecnologo (2 anos e meio, 2640h) e uma pos. Entao nao sei em qual categoria me encaixaria rs.

    Obrigado!

    • Lucas, tudo bom? Que bom que você curtiu nosso blog! Ficamos muito felizes.

      Com relação ao ECA e o tipo de reconhecimento que você vai conseguir, só fazendo mesmo para saber. Nós só sabemos que o do Han que era de 2 anos e meio foi validado como de 2 anos.
      Depois que você fizer seu ECA volta aqui e conta pra gente como ficou?

      Vai ajudar muita gente que procura pelo assunto também.
      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  9. Volto sim, obrigado pela resposta!

    Uma curiosidade, voce pode falar o curso do Han e a carga horaria? Apenas para comparacao.

    Obrigado!

    • Lucas, tudo bom?

      A carga horária do curso do Han era de 200 horas obrigatórias. Ele fez 242 horas no total. Mas a influência da carga horária é muito variada de área para área.
      Ficamos esperando seu feedback então ok?

      Abraços e boa sorte no seu ECA!
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  10. Olá, Rey!
    Parabéns pelo blog. O máximo! Desejo boa sorte para vocês no Canadá.
    Fiquei com uma dúvida: Quando enviou os envelopes das Universidades com os históricos, você escreveu remetente e destinatário do lado de fora dos envelopes?
    Sei que enviou tudo num envelope maior, mas fiquei na dúvida quanto a este ponto. Já que vão no envelope maior, precisa colocar remetente e destinatário?
    Se escreveu, foi com sua letra mesmo?
    Muito obrigada!

    • Olá engenheira! Tudo bom? Que bom que você gostou do blog! Fico muito feliz!

      Quando a gente enviou os envelopes eu escrevi o remetente e o destinatário somente no maior envelope do lado de fora. Mas no Envelope lacrado pela faculdade também escrevi o meu número do processo no WES. Escrevi com a minha letra mesmo!

      Espero ter ajudado!
      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  11. Olá Bom dia,

    Primeiramente parabéns pelo blog.

    Estou indo para o Canadá daqui a duas semanas, será que posso levar os documentos em mãos e entregar pessoalmente ou enviar pelo correio local de lá?

    Acha que pode ter algum problema?

    obrigados,

    abcs

    Abílio Neto

    • Olá Abílio! Muito Obrigada.

      Eu não sei se você consegue entregar pessoalmente, mas você pode enviar pelo serviço postal do Canadá com certeza! Acho que não teria nenhum problema.
      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  12. Olá Rey, tudo bem? Em primeiro lugar, parabéns pelo blog, as dicas e informações que vcs passam são muito valiosas.

    Minha dúvida é em relação à documentação. Quando eles me perguntam de qual país estou aplicando ele pedem tanto os diploma de graduação e também do ensino medico. É isto mesmo? pois não vi vc mencionar o diploma e histórico do ensino médio.

    Muito obrigada, sigo acompanhando seu blog 🙂

    • Olá Patrícia! Tudo bom? Muito obrigada pelo carinho, viu?! Então se você não tem graduação, pode mandar os documentos de ensino médio, mas para o EE o que vale mais pontos é a graduação e os diplomas de pós-graduação, como mestrado e doutorado.

      No caso do ECA pela WES, você paga uma taxa somente para ter todos os seus diplomas avaliados e metrificados nos padrões Canadenses. Eles vão dizer o que o seu curso/diploma no Brasil equivale a nos padrões Canadenses.
      No nosso caso não mandamos os diplomas de ensino médio pq não acrescentaria em nada nas nossa pontuações. Mandamos os diplomase históricos de graduação e no meu caso do mestrado.

      Espero ter esclarecido!
      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  13. Olá Rey, tudo bom?
    Primeiramente achei o post ótimo e muito bem detalhado! Parabéns!!!

    A minha dúvida é a seguinte: Você com o mestrado e graduação, utilizou somente o nível de mestrado no EE correto?
    – Existe a necessidade de realizar a tradução juramentada e enviar todos os documentos da graduação para o WES, ou só poderia enviar histórico e o diploma do mestrado?
    – E no caso do mestrado eles já fornecem o histórico em inglês. Preciso mesmo assim ter assinatura do tradutor juramentado, ou essa já vale?

    Obrigado 🙂

    • Oi Jordan! Tudo bom? Muito obrigada pelo elogio! Fico feliz demais!

      Olha eu acredito que você até possa mandar só os documentos do mestrado, mas como é o mesmo valor para eles equivalerem todos os diplomas que você enviar eu aproveitei e já enviei a graduação e o mestrado juntos. No meu ECA report contam os dois, mas eu ganhei os pontos do mais alto. Eu não posso te dar garantia que se você mandar só o do mestrado vai dar certo também por que eu não fiz assim entende?

      Se a sua faculdade já fornecer o histórico em inglês não há necessidade de tradução juramentada nem de assinatura de tradutor. A pessoa que emite o histórico e assina está afirmando que ele é válido e verdadeiro. Aí é só pedir para mesma pessoa lacrar e assinar através da aba e mandar os documentos! Boa sorte!

      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  14. Olá Casal,
    gostaria de tirar uma dúvida também,

    seguinte, eu tenho o histórico original comigo emitido logo que me formei (5 anos atras)
    e fiz a tradução deste, para fins de envio para o wes, a faculdade emitiu a 2a via e assim, mudou o responsável que assinou o documento.

    vocês acham que pode dar problema eu enviar a tradução do histórico 1a via original, sendo que a universidade vai mandar a 2a via, assinada por outra pessoa?

    seria ok, dar um jeito da universidade lacrar o envelope do histórico original (que foi o que traduzi) e eu guardar comigo a 2a via?

    • Olá Mayra! Tudo bom?

      O que eu fiz foi exatamente isso. Traduzi um histórico antigo e pedi um novo na universidade e não teve problema algum a mudança de assinatura. Isso aconteceu tanto pro meu mestrado quanto pra graduação!

      Acho inclusive melhor não pedir para a universidade mandar o antigo não. Seria estranho pois é normal isso que vc descreveu.

      Espero ter ajudado!
      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  15. Olá Casal,
    Primeiro queria dizer que o blog de vcs ta demais! É tudo muito esclarecedor, muito obrigada mesmo! A minha dúvida sobre o WES é se vcs tiveram que mandar certificado e historico do ensino medio. Em nenhum blog que sigo vi alguem falando sobre, mas no required documents fala sobre secondary school. Ainda não submeti os docs pq ainda não recebi as traduções, mas percebi que a diferença está no site das versões US e Canada. No US quando abro a aba secondary school fala que se vc tem graduação completa, não precisa mandar do nivel medio (o que parece obvio ne?) mas na versão do Canada, ainda é enfatizado “all documents listed below are required”. Vocês sabem algo sobre isso? Obrigada

    • Olá Giovana! Tudo bom? Que ótimo que o blog está clareando o caminho pra ti! Eu sentia muita falta de mais blogs que detalhassem mais o processo do EE e aí surgiu o nosso!

      Então sobre os required documents. Eu só mandei diplomas e históricos de graduação e mestrado. Você só mandaria o de high school se fosse a única coisa que você tivesse entende. Eu acho que no site canadense ele só separa entre higher education e secondary education para facilitar. Mas pode ficar tranquila e mandar somente os documentos de graduação, mestrado, doutorado etc… Vai dar certo assim sim! Não precisa dos documentos de high school.

      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  16. Olá Rey,

    Muito bom seu blog, vocês estão de parabéns pelos detalhes das informações.

    Apenas uma dúvida, o histórico escolar original em envelope lacrado e com carinho + assinatura foram vocês que enviaram junto com os demais documentos? Eu já havia lido que é a instituição que deve enviar para o Wes, essa parte está um pouco confusa, pode me ajudar?

    Obrigada!

    Ivy

    • Oi Ivy! Tudo bom? Muito obrigada pelo elogio!

      Então, a própria WES aconselha que você mesma envie todos os documentos juntos, caso a universidade não faça o envio do Histórico escolar lacrado. E foi isso que nós fizemos, botamos o envelope lacrado dentro de outro envelope e depois botamos os outros documentos necessários dentro do envelope.

      Espero ter esclarecido!

      Abraços,
      Rey
      Casal Nerd no Canadá

  17. Otimo!!! Muito obrigado pelas explicações, acabei caindo aqui buscando por este processo e me deparei com um blog perfeito!! <3 obrigado e parabéns pelo trabalho!

    Fiquei com uma dúvida, eu e minha esposa estamos indo para o Canada em 29 dias, estamos com Study + Work Permit e estou correndo para fazer nosso ECA agora antes de sair do Brasil para evitar dor de cabeça no Canada na hora de criar o perfil no EE.

    Pelo que li no post de vocês o WES nos mandará o Report oficial em casa e temos que ter isso caso o oficial canadense peça no momento X haha. Acontece que não estaremos mais no Brasil, existe alguma forma de retirar o Report no Canada? ou seria melhor pedir para entregar na casa dos meus pais e em uma eventual viagem eu busco este documento? Ou de repente peço pro meu pai me enviar via correios?

    Obrigado e Abraços,

    Edmo.

    • Outra dúvida, ouvi um pessoal dizendo que eles pedem pra faculdade também o “conteúdo programático” das matérias cursadas e traduzem para enviar ao WES. Vocês chegaram a fazer isso? Pelo que entendi é uma descrição de cada matéria que o aluno cursou e eles enviam ao WES para caso o WES tenha dúvida sobre o que aquela matéria representa.

      Obrigadoo 😀

      • Edmo, nunca ouvi falar de conteúdo programático. Nós enviamos o histórico escola. O histórico escolar consta as matérias que você cursou e as horas de cada matéria e as horas totais do curso. Talvez isso seja a mesma coisa que histórico. Não sei te dizer hehehe. Se a sua universidade aparece como uma das que a WES já fez ECA dificilmente você precisaria disso. O que você precisar além do que está recomendado pode ter certeza que lhe será pedido. Não precisa correr disso eu imagino.

        Abraços,
        Rey

    • Olá Edmo! Nós que agradecemos os elogios.

      Então, o WES vai te mandar o Report em casa mas você também vai receber em pdf. Quer dizer, na verdade vc irá entrar no site, logar e baixar os mesmos documentos em pdf. O documento impresso que chegar na sua casa no Brasil pode ser enviado para você no canadá depois. Mas já te adianto que se você imprimir o pdf vai ser a mesma coisa. Não tem assinatura nem nada nele, ele só vem num papel menorzinho que o A4. Mas na dúvida dá tempo de sobra entre o seu ECA chegar na casa dos seus pais e até vc receber o CO-PR e o visto, para seus pais te enviarem o que chegar lá para eles.

      Acho que essa seria a forma mais fácil. Tudo que sai do padrão que eles fazem normalmente é difícil de ser feito. Então se vc ligar pedindo pro documento ser entregue em outro endereço a chance deles dizerem que não é possível é grande.

      Abraços,
      Rey

      • Oi Rey,

        Minha irmã mora no Canadá e pensei em enviar para o endereço dela, isso é um problema? Vem escrito o endereço no certificado?

        Obrigada!

        • Olá Suzana, tudo bom?

          Olha você pode mandar para o endereço dela sim, mas se tudo der certo e seu processo for aprovado você precisa desse documento para caso seja pedido no seu landing.

          É uma escolha sua!

          Abraços,
          Rey

  18. Olá! Eles aceitam as pós graduações lato sensu? Faço da mesma forma o pedido do historico, como o da graduação ou nao é necessario?! Obrigada!

    • Olá Geisa! Tudo bom?

      Eu não entendi exatamente o que você quis dizer. O WES vai verificar quaisquer diplomas que você possuir e te informar e informar para o CIC qual seria a equivalência na educação canadense. Todos os diplomas e formações que vc quiser que sejam analisados devem seguir o mesmo processo de envio de documentos que o da graduação. Agora se a sua pós-graduação lato sensu vai ter uma equivalência suficiente para te dar mais pontos no EE só fazendo para descobrir.

      Cada caso é um caso e não tem como a gente prever o que a WES ou a IQAS vai dizer do seu diploma entende?

      Boa sorte no processo!
      Abraços,
      Rey

  19. Olá, boa tarde!
    Tudo bem?
    Parabéns pelo post!! É difícil encontrar informações sobre esse tipo de processo!
    Sou leigo no assunto! Estou indo para Toronto em 2 semanas fazer uma pós-graduação de 2 anos em um college na área de Business. Sou formado em Administração (4 anos).

    Dúvida:
    – Consigo pedir dispensa de disciplinas na pós-graduação com base na minha área de formação (usando a validação pelo WES)?

    • Oi João! Tudo bom? Ficamos felizes que você tenha gostado do post!

      Olha sobre a questão da dispensa de disciplinas, eu acredito que você realmente precise consultar a sua universidade. Cada universidade e muitas vezes cada curso tem seus próprios critérios para a dispensa de disciplinas. Eu acredito que a melhor pessoa para te informar seja a secretaria do seu curso.

      Desculpe não poder ajudar mais.
      Abraços,
      Rey

  20. Rey, boa noite! 😀
    Me tira outra dúvida? Solicitei meu histórico escolar em janeiro deste ano para aplicar para College em Toronto. Você acredita ser necessário solicitar 2ª via desse histórico na universidade para envio ao WES?
    Irei à Toronto em 2 semanas! Vocês sabem informar se posso entregar diretamente no escritório do WES?

    • Oi João! Que bom que você está de volta.

      Então, é necessário sim pedir outra via do histórico até por que ele precisa estar no modelo que falamos no post: lacrado em envelope timbrado com carimbo e assinatura através da aba. Isso significa que o histórico que você possui não seria aceito ou suficiente para a equivalência do seu diploma.

      Agora, quanto a entregar pessoalmente a WES eu não sei. Honestamente eu acredito que não seja aceito pois eles costumam ter procedimentos bem específicos. Você pode tentar mandar um e-mail para eles. Na pior das hipóteses em vez de vc entregar pessoalmente terá de mandar pelo correio lá de toronto mesmo.

      Abraços e boa sorte na viagem!
      Rey

  21. Bom dia Rey,

    Voce ja respondeu mil vezes isso, mas não consegui ainda a resposta exata hahaha pode so me confirmar isso:

    No meu caso que so tenho graduação:
    No envelope timbrado com carimbo e assinatura na aba vai dentro apenas o historico original, certo?
    No envelope maior vai esse envelope timbrado, a copia colorida do diploma e as duas traducoes (historico e diploma), certo?

    Obrigada
    Bianca

    • Olá Bianca!

      É exatamente isso aí que vc descreveu. Pode fazer desse jeitinho que vai dar certo!

      Abraços,
      Rey

  22. Oi gente, tudo bem?

    De todos esse foi o posto mais util sobre a Wes que eu lí! Muito obrigada por compartilhar sua experiência com a gente!

    Vocês podem me tirar uma dúvida? Eu já estou aqui no Canadá e trouxe os envelopes selados contendo os históricos emitidos pelas instituições comigo para enviar a Wes, porém, quando fui aplicar, percebi que alguns não estão assinados na aba do envelope. O envelope é timbrado, está selado (bem selado, com cola em toda a aba), com carimbo e alguns até mesmo com selo adesivo. Vocês acham que terei problemas por faltar somente a assinatura?

    Pensei em aplicar como está e torcer para dar certo… Se não der, vou pedir pra alguem no Brasil solicitar novamente os documentos.

    Muito obrigada!!!

    Mari

    • Oi Mari! Tudo bom?

      Então, realmente o WES pede que os envelopes estejam não só lacrados como assinados através da aba. Por isso eu te diria que eles rejeitariam seus envelopes. Procure saber a exigência do IQAS. Vai que para o IQAS só precisa estar lacrado e carimbado. Aí você consegue fazer com esses aí mesmo.

      Boa sorte!
      Abraços,
      Rey

  23. Gente o ECA de vocês demorou muito? O do meu marido saiu dentro do prazo dos 20 dias úteis, mas o meu já passou o prazo e continua em processamento… Só falto isso para gente dar entrada no Express Entry…

    • Oi Ananda. Olha o nosso ECA foi no prazo certinho. O meu saiu um pouco antes do do meu marido, mas não demorou muito não. Na timeline tem as datas certinhas.

      Se estiver passando do prazo tente contato com a WES. Eu vi no Facebook uma pessoa que usou a página de facebook deles para contato e conseguiu resposta. Além claro de mandar um e-mail oficial perguntando sobre o seu ECA.

      Boa sorte! Espero que saia logo!
      Abraços,
      Rey

  24. Oi!
    Eu posso enviar o meu envelope e o envelope lacrado da faculdade dentro de um outro envelope (com meus dados de remetente)?

    • Oi Vanessa! Tudo bom?

      Então, pode sim! Pode enviar todos os seus documentos e o envelope de histórico lacrado dentro de um outro envelope.

      Abraços,
      Rey

  25. Oieee
    eu e minha esposa mandamos nossos documentos para validar no WES, Mandamos na mesma data. Os documentos chegaram juntos e o status para “Documents received” e “Evaluation in progress” mudaram no mesmo dia para nós duas. Porém 21 dias depois, o meu mudou para “evaluation report being prepared for delivery” e no dia seguinte recebi. Mas o da minha esposa até hoje está “..in progress”, 25 dias.. Vocês sabem de alguém que teve que esperar mais tempo do que eles dizem (20 business days)? obrigada

  26. Olá Rey,

    Parabéns pelo blog.
    Ele norteia muito das minhas ações no EE.

    Uma pergunta: o seu histórico antigo, que você mandou traduzir, ele era assinado por alguém da faculdade? Te pergunto porque eu tenho um antigo, porém, esse é um documento de conferência simples, que consegui no site da faculdade (com meu nome, carga horária, aprovação, etc). Porém, ele não está assinado.

    Vocês acham mais confiável pedir um novo, já assinado?
    Como era o de vocês?

    Muito obrigada!

    • Ei Tamara! Tudo bom? Obrigada pelos parabéns.

      Respondendo sua pergunta: o meu histórico antigo tinha assinatura sim. Todos os nossos que foram para a tradução juramentada tinham. É melhor que tenha sim. Eu acho mais confiável você pedir um novo com assinatura para ser feita a tradução juramentada.

      Espero ter ajudado.
      Abraços,
      Rey

  27. Boa noite Rey

    Excelente seu blog! Ajuda MUITO!

    A minha pergunta é sobre quem vem primeiro…. O ovo ou a galinha? rsrsrs

    Eu e minha esposa estamos iniciando o processo, e vou solicitar os históricos escolares e diplomas no colégio técnico, faculdade e pós graduação. Minha dúvida é se já preencho o cadastro no WES ou espero os documentos chegarem antes de preenchê-lo, pois no cadastro do WES ele pede informações sobre minha formação, meu medo é eu preencher algo agora e os documentos virem diferentes, e o WES achar que estamos tentando informar algo errado, enfim.
    Preencho o cadastro do WES agora e já pago as taxas ou espero ter todos os documentos em mãos? Que vão demorar pelo menos algumas semanas…..
    Abraço.

    • Oi Rafael, tudo bom? Obrigada pelos elogios viu?

      Olha quanto a sua dúvida, não vai fazer muita diferença. Quando você criar seu perfil no site da WES eles só vão de informar o número do seu processo para você colocar no envelope com os documentos e no formulário de liberação de dados (que não é necessário na verdade). E aí você vai ter que esperar ter os documentos em mãos para enviar. As infos que o WES pede não são tão detalhadas assim então dificilmente vai vir alguma informação diferente quando chegarem seus documentos a não ser que o nome do seu curso mude hehehe.

      Boa sorte!
      Abraços,
      Rey

      • É…… Esse é o problema Rey…..
        Tanto meu colégio técnico, quanto a faculdade e a pós graduação alteraram os nomes dos meus cursos, atualmente eles “não existem mais”.
        Então vou esperar a documentação chegar antes de abrir o WES, pra garantir q os nomes que vierem serão os que colocarei no formulário do WES, e aí faço a tradução juramentada deles a partir do número do WES aberto e todos os documentos em mãos.
        Obrigado!!!!!! Grande abraço!!!

  28. Muito obrigado por fornecer uma informação que quase ninguém fornece, que é a validação do curso tecnológico de 2 anos. Pois é o meu caso e estou a meses procurando alguém que tivesse tal experiência.
    Basicamente minha idéia era agradecer, porém segue uma única pergunta que pode ser que vocês saibam, caso não saibam é totalmente compreensível, quem faz a validação de certificado de curso técnico no canadá, o chamado occupational or trade qualifications?
    Obrigado novamente.

    • Ei Saulo! Que isso viu? Nem precisa agradecer! Nos so estamos contando o nosso caso e as nossas situacoes. Agora quanto ao occupational ou trade qualifications eu nao sei dizer. A WES talvez faca, mas o melhor e entrar em contato com eles para validar isso.

      Obrigada pelo carinho!
      Abracos,
      Rey

  29. Eu estou com algumas dúvidas, mas no momento a que mais me preocupa é que no site da WES tem a ferramenta online de verificação de equivalência de diplomas (https://www.wes.org/ca/preliminary/poe.asp), achoque apenas pra adiantar o assunto, mas quando quero colocar o curso de engenharia civil aparece a opção do curso mas nao aparece a instituição… e quando quero buscar o curso de tecnologia da construção civil, não aparece esse tipo de curso… isso me impede de enviar os diplomas para fazer a equivalência?

    • Ei Daiane, tudo bom?

      Entao, ate aonde eu sei, nao seria por que a instituicao nao consta que a WES se recusaria a fazer. Eles tem listados la as instituicoes que ja foram consultadas ou que algum diploma ja foi validado. Eu aconselho de qualquer forma perguntar a eles. Fiquei sabendo que na pagina do FB da WES eles costumam responder as mensagens (ja que por email e so o desespero, e eles nunca respondem).

      Boa sorte!
      Rey

  30. Fui até a universidade pedir o documento mas eles me informaram que não lacram e não assinam o envelope e que é pratica comim deles fazerem dessa forma para o Canadá e etc. vcs sabem se é obrigatório o carimbo e assinatura?

    • Ei Mariana, tudo bom?

      Entao, ‘e obrigatorio que o envelope esteja lacrado (passar cola) e assinado e carimbado atraves da aba. Se nao enviar assim voce vai acabar perdendo o dinheiro do envio pois vai ter que voltar la e pedir outro historico nesses moldes e enviar novamente.

      Sorry! Faz uma cara de choro e implora que costuma funcionar.
      Abracos,
      Rey

    • Mariana e Rey,
      Me falaram o mesmo na Estácio onde fiz pós no final levei o texto do site do WES explicando o que tem que fazer, o em inglês e o em Português e o formulário que eles disponibilizam. O problema lá foi o envelope: não tinham… consegui em outra unidade e levei na que fiz o curso…
      Espero ter ajudado.

  31. Olá!

    Otimo post, parabens.

    Eu tenho uma pequena duvida quanto ao diploma, ele precisa ser enviado traduzido frente e verso, precisa estar com assinatura do reitor com firma reconhecida? Ou é somente a frente do diploma que interessa pra eles?

    Abraços!

    • Olá Diogo, tudo certo? Então tradução juramentada de documento é sempre frente e verso. Se o verso estiver em branco o tradutor costuma colocar isso no texto. hehehe

      Abraços,
      Rey

  32. Olá, e obrigada pelo post.

    Fiquei com uma dúvida quanto ao histórico. Eu tenho um histórico (2012) e a tradução juramentada dele. Então vou solicitar um novo lacrado pela universidade.

    Eu devo enviar a cópia do histórico que eu traduzi também? Ou só a tradução e o histórico Lacrado? Fiquei na dúvida se envio os dois ou não.

    Obrigada

    • Oi Stepheny, tudo bom?

      Você só precisa mandar o histórico lacrado e a cópia da tradução juramentada. O WES aconselha não enviar documentos originais (exceto o histórico oficial lacrado da universidade) pois eles irão reter todos eles. Espero ter respondido a sua dúvida.
      Abraços,
      Rey

  33. Olá! Parabéns pelo site! Tenho certeza que tem ajudado muitos colegas. 🙂
    Tenho uma dúvida no preenchimento do formulário do WES. No campo “Name of Diploma/Certificate” o que devo colocar ao certo? No meu diploma da gradução está escrito “Bacharel em Informática” e no diploma da pós-graduado está “curso de pós-graduação lato Sensu – Especialização em Gerenciamento de projetos de Tecnologia”.
    Acredito que para a graduação se encaixe o “Bacharel em Informática”, mas para a pós fiquei na dúvida? Você saberiam dizer o que seria mais correto?

    Abraços e obrigado pela ajuda!

    • Ei Carlos, tudo bom?

      Então, eu acho que em name of diploma você coloca o nome do diploma como está no seu diploma hehehe. Eu possuia um mestrado, então coloquei Mestrado em psicologia (só que em inglês eu acho) mesmo. Eu aconselho você ver como a sua tradutora juramentada colocou isso na tradução ok? Siga o dela!

      Abraços,
      Rey

  34. Ola!
    Muito bom o post!
    Só fiquei com uma dúvida.
    No seu caso, que tinha graduação + mestrado, você ganha os pontos por ambos? Ou só pelo nível de educação mais alto?

    Obrigado!

    • Oi Everton, tudo bom?

      Fico feliz que gostou do post. Então os critérios para cálculo dos pontos podem ser encontrados aqui. O que acontece é que você ganha a pontuação equivalente ao nível mais alto de educação que você possuir. Porém, como você só paga uma taxa para ter a análise de todos os seus diplomas, todo mundo manda tudo entende? Eu acredito que ajuda a fortalecer o embasamento do seu perfil também.

      Boa sorte!
      Abraços,
      Rey

  35. Olá, ótimo post,

    Fiquei com uma dúvida que talvez você possa me esclarecer quanto às traduções juramentadas. Estou no Brasil e fiz as traduções com um tradutor de Toronto (tudo on-line), as vias originais da tradução encontram-se lá enquanto que ele me encaminhou os escaneados em PDF.
    Como é solicitado o envio de cópia, será que eu posso imprimir os PDFs e enviar junto no envelope da universidade com o histórico?
    Caso contrário, será que o tradutor poderia encaminhar a cópia da tradução para a WES (já que ele está em Toronto e assim ficaria mais barato) e a universidade daqui do Brasil encaminhar o histórico sem a tradução no envelope lacrado?

    Abraços e obrigado

    • Olá Cláudio, tudo bom? Obrigada pelo elogio!

      Vou copiar sua pergunta para ficar clara a minha resposta: “Como é solicitado o envio de cópia, será que eu posso imprimir os PDFs e enviar junto no envelope da universidade com o histórico?” Exato. É isso mesmo que você vai fazer. Um impressão colorida maneira e vai colocar tudo junto do envelope com todos os documentos. Porém atenção ao envelope do histórico escolar atualizado que deve ser enviado lacrado e carimbado. Dentro desse envelope com o histórico atualizado NÃO É PERMITIDO ir mais nenhum outro papel além do form de liberação que a wes fornece para você entregar a universidade. Ou seja, vai ter um envelope lacrado e carimbado que você vai colocar dentro de outro envelope que constará todas as cópias de documentos.

      Espero ter me feito clara.

      Abraços,
      Rey

  36. Ola! Parabens pelo post! vcs foram sensacionais com uma explicacaçao simples e objetiva! Minha duvida eh, preciso solicitar que a universidade carimbe as copias traduzidas do diploma e historico escolar ou nao se faz necesario????
    Mt Obrigada!

    • Oi Yara, tudo bom?

      Agradecemos o elogio. A universidade somente irá carimbar o histórico novo atualizado que precisa estar no envelope timbrado e lacrado. Fora isso nada precisa do carimbo deles não.

      Abraços,
      Rey

  37. Muito Obrigada Rey!

    Desculpe,uma outra duvida que surgiu, a Faculdade deu um prazo de 15 dias para emitir 2º via do historico, eu estou indo para o Canada ainda esta semana,oq atrapalhou meu processo, pensei em enviar para a WES o meu historico original que peguei quando me formei e no caso essa 2º via eu guardaria para mim, vcs acham que a WES aceitaria esse meu 1º historico original?

    Mt obrigada mais uma vez!

    • Yara, tudo bom?

      A wes não irá aceitar histórico se não for atualizado, em envelope timbrado, lacrado e assinado através da aba.
      Deixe todos os documentos prontinhos com o endereço e seu número de processo na WES para alguém mandar para você depois de ser liberado seu histórico nos moldes exigidos pela WES.

      Abraços,
      Rey

  38. Olá casal!!! Ameiiii descobrir esse blog, os posts são super úteis e claros!
    Minha dúvida é: se a pessoa não concluiu o curso superior (apenas iniciou) é indicado enviar o histórico do período que foi concluído (2 semestres)? Ou acham desnecessário? E sobre certificações, se forem cursos “rápidos” (carga horária de 120 horas) contaria também?

    • Olá Mila tudo bom?

      O ideal seria mandar os históricos de todos os cursos CONCLUIDOS. Cursos rápidos não contam para muita coisa pelo que eu saiba. Você precisa investigar, mas somente com ensino médio completo fica bem difícil atingir a pontuação necessária para um PR. Dê uma olhada no post sobre CRS TOOL para você fazer uma simulação do seu perfil.

      Boa sorte!
      Rey

  39. Bom dia!
    Estou acompanhando este blog com muito carinho. Gostaria de deixar um ALERTA a todos, já que resolvi fazer o ECA com a WES, após as ótimas referencias que tive aqui.

    Paguei 290,00 de envio FedEx para que meus documentos chegassem lá em 3 dias úteis e eu pudesse ter o rastreamento dos mesmos. A FedEx registrou a entrega no dia 08/09, docs recebidos pela recepcionista (constava o nome da pessoa). Já são 4 dias que receberam os documentos, mas o status no meu perfil do WES continua: “we have not received your documents yet”. Comecei a telefonar ontem, mas cai numa secretária eletrônica que avisa que apenas as agencias podem se comunicar por aquele canal. Enviei diversos e-mails pro Help-Desk/Serviços aos Clientes, mas não respondem absolutamente nada.

    Resolvi curtir a página de Facebook deles para conhecer melhor a instituição, e qual não foi me desespero em ver diversas pessoas, de junho/2017 para cá, revoltadas e agoniadas porque simplesmente aguardam há semanas, meses, perderam prazos em colleges, porque a WES não está fazendo o trabalho deles nem dando retorno. Alguns comentários que peguei do Face deles (comentários retirados, podem ser lidos na página de FB do WES).

    Fiquem atentos com a WES! Eu estou rezando para que não me enrolem, pois só eu sei o sacrifício e a demora que foi conseguir que as faculdades me enviassem meus históricos acadêmicos nos moldes que a WES exige.
    Abraços e boa sorte a tod@s

    • Lucianne, tudo bom?

      Sinto muito que você esteja tendo uma experiência ruim. Nós relatamos no post que eles não eram bons no serviço de atendimento ao cliente, porém espero que você tenha ciência que apenas relatamos o que fizemos e deu certo para nós. Reforço que não somos consultores de imigração e nada do que dizemos aqui deve ser levado como verdade absoluta. Tento sempre me prevenir quanto a isso!

      Logicamente que quanto mais pesquisa antes de tomar uma decisão melhor. Acho o alerta válido, pois assim como eu, você se baseou na experiência de outras pessoas. Eu também mandei meus docs para a WES pois li posts positivos. Agora com mais de um ano de blog posso te dizer que já ouvi dezenas de relatos, positivos e negativos, tanto da WES quanto da IQAS que são as empresas mais utilizadas para o ECA report.

      No fim, apesar de todo o stress o resultado costuma sair! Acho uma pena adicionar stress ao processo, mas faz parte da vida e da resiliência que é necessária para todo e qualquer imigrante!

      Boa sorte com a WES!

      Abraços,
      Rey

      • Boa tarde, Rey!
        Passando aqui só pra dar um feedback sobre minha experiência final com a WES. Recebi meu ECA dia 19/10. Realmente, eles so moviam minha avaliação quando eu os interpelava pelo messenger do Face. Tive q reclamar da demora no dia 26/09, e no mesmo dia o status mudou para “your evaluation is due to 10/17/17.” Mas no dia 18/10, nada ainda. Reclamei de novo, e finalmente recebi o report dia 19/10. Guenta coração! Deu tudo certo, as avaliações foram corretas – dois bachelor’s e duas pós. WES é um só um preparatório pra agonia do EE! Hehehe! Beijoss!

  40. Olá!! Estou acompanho os relatos de vocês e adorando!!

    Sobre os documentos para WES. As cópias coloridas precisam ser autenticadas? Ou vocês tiraram cópia normal das traduções juramentadas?

    OBRIGADA!

    • Olá Gabriela, tudo bom?

      Tudo é feito com cópia normal. Esse negócio de cópia autenticada é coisa de Brasil. Isso aqui não vale nada ok? Para nada no seu processo precisa de autenticação ok?

      Abraços,
      Rey

  41. Olá Rey, tudo bem?!

    Nossa, realmente fantástico o site de vocês, está me ajudando muito para entender a fase de aplicação no EE, que pretendo dar início em Dezembro!

    Com relação a equivalência de diplomas junto ao WES, eu e minha esposa temos uma dúvida.
    No caso ela iniciou a faculdade em Recife e como se mudou para Porto Alegre, precisou transferir o curso e é onde obteve o diploma. Logo, ela tem histórico escolar de ambas faculdades.

    Dúvida: no envio da documentação ao WES, além do diploma da faculdade obtido em Porto Alegre, ela também teria que enviar o histórico da faculdade de Recife? Ou seja, teria que enviar ao WES duas cartas seladas de ambas faculdades ou somente a de Porto Alegre?

    Caso saiba informar esta situação, agradeço desde já seu apoio!

    Obrigado

    • Olá Leonardo tudo bom?

      Obrigada pelo elogio! Olha só eu acho que depende de como vem o histórico escolar dela da faculdade que ela terminou. Se a faculdade de POA incluir no histórico as notas das matérias da outras faculdade, não vejo por que mandar dois históricos. Se eles mencionarem o fato das matérias X, Y, Z terem sido feitas em outra instituição, aí pode ser que seja necessário. Sendo bem sincera eu estou de respondendo por bom senso. Aconselho vasculhar o Canadavisa Forum ou os grupos no Facebook para ver se encontra alguém que já passou pela mesma situação e descobre como a pessoa fez.

      Abraços,
      Rey

  42. Obrigado pelas dicas! Agora vem minhas dúvidas rsrs
    O Form, que vai dentro do envelope lacrado com o histórico, é em inglês? O pessoal das Universidades assinam assim mesmo?
    Tenho duas graduações em áreas distintas a pontuação aumenta por isso ou é indiferente?
    Uma especialização lato senso dá algum ponto?

    • Ei Mano!

      Então existe o form em português no site da WES. Você pode pedir para preencherem só o em português mesmo. Se você tem duas graduações e elas forem validadas como graduações como aconteceu com o Han, sim. Você tem um pouco mais de pontos nesse caso. Sobre as especializações não sei afirmar. Somente depois da avaliação da WES ou da IQAS que podemos dizer com certeza.

      Abraços,
      Rey

  43. Olá,gostei muito de suas orientações mas,tenho uma grande dúvida e não li todos as dúvidas do pessoal aqui porque são muitas, então, gostaria muito de saber se vocês tem conhecimento…fiz o teste na página do WES para ver se minha faculdade é legível e graças a Deus é kkkk mas, no campo de anos só tem 4,5 e 6 e não os 3 anos que fiz de licenciatura.’ E agora José’ será que perdi nessa? Agradeço se alguém souber informar algo sobre isso e se vale ou não tentar ir atrás…obrigada ☺

    • Oi Karine, tudo bom?

      Olha, aquela ferramenta do site da WES é só para acalmar os ânimos mesmo. Eles avaliam tudo, inclusive faculdades ou universidades que não estão na lista ok? Quanto ao tempo, você vai ter que mandar para ver como isso será qualificado pela WES. No caso do Han, ele tinha um tecnólogo de 2 anos e meio. Virou um Diploma de 2 anos.

      Cada caso é um caso e infelizmente eu não tenho como saber como será feito seu ECA Report. O único jeito de descobrir é fazendo! 🙂

      Abraços,
      Rey

  44. Rey,

    As cópias que enviamos para o WES devem ser autenticadas? vi que uma moça comentou que o WES não estava atendendo muito bem , sabe informar se esse serviço melhorou ?

    Parabéns pelo site, muito bom.

    • Olá Rafael, tudo bom?

      Olha, autenticação de qualquer coisa só existe no Brasil. Isso aqui não vale nada. Não precisa autenticar nada ok?

      Sobre o serviço da WES e de qualquer outra empresa, já ouvi falar coisas boas, ruins, médias e etc. Acho que cabe a você entrar no site e julgar qual sistema acha mais confiável ou fácil de acessar. Eu não usei a WES depois de fazer meu ECA Report. Não tenho como avaliar a situação atual deles.

      Obrigada pelo elogio!

      Abraços,
      Rey

      • Rey,

        obrigado pela orientação, deixa eu tirar mais uma dúvida com você. Eu vou fazer a equivalência dos meus diplomas e os da minha esposa, eu devo fazer dois processos, ou é possível fazer tudo em um só?

  45. Rey,

    Peguei as cópias juramentadas com o tradutor, vi que elas vem unidas por um selo dourado porém não dá pra mostrar ele por completo na cópia colorida, isso é problema? ou somente a cópia colorida das páginas é suficiente?

    • Rafael, tudo bom?

      Minha tradutora não usava esse selo dourado não. Eu sei que alguns usam e isso pode complicar. Se esse for o selo de autenticação talvez seja melhor mandar o original. Aconselho perguntar para o tradutor e explicar que você precisa delas soltas.

      Abraços,
      Rey

  46. Olá Rey! Seus posts são muito úteis e tem nos ajudado bastante. Obrigada! Queria tirar 2 dúvidas com você:
    1) é preciso do WES no momento da aplicação do Express Entry ou você pode fazê-lo apenas enquanto aguarda o ITA? Ou seja, quando preencho minha aplicação no myCic, eu preencho minha formação acadêmica, mas preciso naquele momento já ter o número do WES?

    2) o form pra ser enviado ao WES precisa estar dentro do envelope lacrado que vem da universidade?

    Obrigada pela ajuda e tudo de bom!

  47. Excelente o post!
    Uma pergunta: e resultada desta empreitada é o que especificamente?
    Ele vão dizer o documento o que?
    Que meu diploma de nível superior no Brasil é ou não nível superior ai?
    Por exemplo, um de engenharia vai dar por exemplo um de tecnólogo, ja que o diploma de engenheiro brasileiro não é reconhecido ai?
    Sou doido´pra ver o resultado disso pra saber a que tipo de emprego posso me candidatar ai, sendo engenheiro civil aqui
    Desde já agradeço.

  48. Olá Rey,
    Primeiramente parabéns pelo blog e pelo post.
    Tenho algumas dúvidas e gostaria de saber se você pode me ajudar.
    Meu diploma de Pós-Graduação tem o histórico no verso e já foi traduzido frente e verso.
    Então :
    1) Posso mandar essa tradução de frente e verso como tradução do histórico ou preciso mandar traduzir o histórico sozinho ?
    O que leva a segunda pergunta:
    2) Posso mandar uma cópia do verso do diploma como histórico ou preciso pegar um mais recente com a faculdade ?

    Agradeço desde já.

    • Oi Narciso. Resumindo: 1) SIM, precisa da cópia do histórico em envelope selado IGUAL está descrito no post! 2) NÃO. – Aconselho você ler o post novamente. Não importa quais as mini diferenças que o seu diploma tenha. A regra é clara e está descrita em detalhes no post. Siga as instruções e vai dar tudo certo! Abraços!

  49. Olá Rey, parabéns pelo post!

    Uma dúvida, tenho uma graduação (4 anos) em faculdade particular e um curso técnico (1ano e 6meses) em colégio particular. Poderia colocar no EE que o nível de educação seria: Two or more certificates, diplomas or degrees. One must be for a program of three or more years ou colocaria a opção Bachelor’s degree?

    • Oi Ana, olha só não sou consultora de imigração então só posso realmente te dizer do que eu fiz. Para saber qual o seu resultado do ECA só fazendo o ECA. Boa sorte!

  50. Oi Rey!
    Adorei o post!
    Porém, estou com uma dúvida. Como faço para validar mais de um diploma? Devo utilizar o mesmo WES Reference number? Caso não seja isso, como faço para criar um novo?

    Obrigada!!

    • Jessica, o valor que você paga é para validar quantos diplomas você tiver. Eu mandei o meu de graduação de mestrado dentro do mesmo número de processo. Não precisa cadastrar nada de novo não. Se ficar dúvidas, vai na página da WES no Facebook e pergunte a eles que eles costumam responder! Abraços!

  51. Olá Rey,

    Primeiramente parabéns e muito, muito, muito obrigada mesmo por tantas informações importantes e que estão me ajudando muito nesta etapa inicial. Por favor continuem!

    Só me restou uma dúvida, que se for possível me responder eu agradeço bastante.
    Eu tenho os certificados do ensino médio, graduação e doutorado, e uma carta que comprova meu posdoc (não sei se isso no Canadá vale alguma coisa? pois posdoc aqui não dão diploma). Peço a equivalência de todos, ou ensino médio não é necessário??? eu sou aplicante principal, meu marido tem apenas o ensino médio, no caso dele, sim é necessário né?

    desde já muito obrigada!
    Att Adriana

    • Olá Adriana. Eu aconselho pesquisar o site da WES e tirar dúvidas no fb deles. Eu só posso relatar da minha experiência. Agradeço os elogios! Boa sorte.

Comments are closed.